编辑与校对

编辑与校对

世界上最伟大的辩论
(不管怎样,对于作家来说!)

 

专业编辑公司或自由编辑的许多初次客户不确定编辑和校对之间的区别,以及他们需要哪种服务。编辑和校对对作者产生了不同的结果,因此潜在的消费者必须意识到他们做了什么。

本指南概述了编辑和校对之间的区别,不仅是为了帮助我们的客户,也是为了帮助那些正在评估他们的选择的作家。根据我们作为一家专业编辑和校对公司的经验,我们还为典型客户提供一般性的服务建议。

目标读者是对出版过程不熟悉的学术、书籍和商业作者,如持有论文或论文的学生、首次出版书籍的作者或新外包编辑或校对业务的企业。我们避免使用编辑术语,专注于帮助作者在编辑或校对服务之间做出明智的选择。

编辑说明

编辑包括一个积极主动的编辑做出改变和建议,以提高你代写 的整体质量,特别是在语言使用和表达方面。编辑后,你的语言会变得清晰一致,表达清晰,文章的整体可读性也会提高。编辑应该确保你的代写 给人一种感觉,即英语是自然的,即使不是。

以下是编辑在编辑文章时要考虑的一些关键问题:

编辑说明

  • 有没有用恰当的词语来表达你的想法?如果听起来你在整个文档中查阅了一个同义词库,编辑会对其进行检索。
  • 你用过被动语态吗?主动语态并不总是恰当的,但过于被动的代写 不利于引人入胜的阅读。
  • 语气适合听众吗?
  • 你用的词太多了吗?使用不必要和轻浮的词语是许多作家的共同特点,也是编辑们最讨厌的。
  • 你是否恰当地使用了性别语言?

校对说明

校对另一方面,它的雄心壮志不如编辑,因此是一种廉价的服务,但它仍然发挥着至关重要的作用。校对是纠正书写中的表面错误的过程,如语法、拼写、标点和其他语言错误。

这些是校对者在校对一篇文章时要考虑的关键问题:

校对说明

  • 有拼写错误吗?
  • 句号、逗号、冒号、分号等是否正确使用?
  • 那些听起来很像但有不同意思的词,比如there,their和they's,被正确地使用了吗?
  • 引号和撇号是否使用得当?
  • 有没有双空格,特别是在句号后?

你可能认为消除文档中的错误和不一致并不是一项要求特别高的工作,一个朋友或家人,甚至一个计算机程序都可以做到。然而,一个专业的编辑是一个比你的朋友或家人以及谷歌梦寐以求的任何计算机程序都更有成就的校对者。

一个专业的编辑了解英语代写 的惯例和语言的细微差别,受过有条不紊的训练,通过经验可以识别和消除常见的错误,例如小说或论文。除了容易忽略的错误之外,他们还可以识别不一致的术语、拼写和格式。

校对是一项重要的服务,因为任何要发表的文章,无论是学术文章、书籍还是商业文件,都必须以最清晰的方式传达信息。代写 要清晰,就不能有拼写、语法或标点错误,或语言上的不一致,因为这些都会削弱代写 的影响和作者的可信度。

校对说明

你应该选择哪个:编辑还是校对?

编辑和校对是不同的工作,是为修订过程的不同阶段而设计的。编辑提供了一个机会,使您的代写 更好,而校对是最后的检查,以确保完美的出版前。

理想的情况下,作者会先接受编辑服务,然后在出版前进行最后的校对。虽然我们向渴望出版成功的图书作者推荐了这种方法,但现实是,许多作家在学术、书籍或商业领域都负担不起这两种服务。如果您只进行了一次保养,您需要选择正确的保养,本指南旨在帮助您。

如果您在选择编辑还是校对服务时,您需要问自己以下问题:

你对你的代写 质量满意吗?

如果是,校对服务通常是您的最佳选择,但是,如果您的代写 有改进的余地,包括语言的使用、表达和遵守任何特定于您所在领域的正式代写 惯例,编辑是最适合您的服务。

一个典型的作家应该选择什么

根据我们的经验,有一些特定类型的作家通常应该选择编辑,而对于其他人来说,校对更合适。下面的例子并不是硬性规定,而是对某些作家典型需求的一般性洞察。作为一家专业的编辑公司,我们非常清楚这条规则有例外,背景相似的作者之间的代写 可能会有很大的差异。

编辑是必不可少的

  • 英语作为第二语言(ESL)作者无论他们写了什么,几乎总是需要编辑而不是校对学术的(例如论文或者论文 )书籍或业务相关。ESL作家通常对英语的复杂性和它有时奇怪的规范感到困惑。即使是一个非常精通英语的ESL作者也会被正式英语代写 中的细微差别和矛盾所绊倒(许多以英语为母语的人也一样)。
  • 一开始,a图书作者应该找编辑而不是校对图书编辑对于提高本书语言的整体质量是非常宝贵的,并且可以确保它达到一个可出版的标准。自助出版和电子书市场,更不用说传统出版市场了,竞争如此激烈,你可以肯定,你所竞争的作家都得到了专业的图书编辑服务,所以没有这样的服务会让你处于明显的劣势。

编辑是有利的

  • 以英语为母语的人要求学术出版物通常会选择编辑。尽管有些学者和学生是自信的作家专业编辑仍然可以提供很大的好处。如上所述,编辑提高了代写 质量,这确保了你的论点——你花了大量精力和时间发展起来的独到见解——以清晰和令人信服的方式表达出来。学术编辑还包括编辑检查你是否符合风格和格式惯例。高质量的代写 和对学术惯例的绝对遵守是学术出版成功的两大基石。
  • A商业可以选择编辑或校对,取决于文件及其重要性级别。沟通的标准定义了企业的身份,高质量的代写 意味着能力和专业精神。如果文档的作者不是一个自信的作者,或者如果多个作者有一个(通常不一致的)输入,那么编辑是非常有利的。

校对是适当的

  • 学生和学者那些自信的作家,有自我编辑能力,可能只需要校对以消除表面误差。代写 本身就应该是出版质量,通过校对确保消除错误、不一致和学术上的特殊异常,这些都会影响最终产品的质量。
  • 书籍作者那些已经接受过专业编辑的人通常会从最后的校对中获益,并绝对自信地出版。尽管有些作者可能会对付费的前景犹豫不决图书校对在这本书经过专业编辑之后,现实情况是,仅仅是一些错误就可能会影响阅读体验,并确保它不会发挥其潜力。不用说,一连串表面上的错误,对任何作家来说都是一把致命的匕首。
  • 一些企业可能只需要一份没有错误的文件,而不是要优化代写 质量。同样,很大程度上取决于文件的类型及其对公司的重要性。

关于专家编辑

专家编辑为澳大利亚和海外的各种客户提供编辑和校对服务,包括学生、学者、作者和企业。